En géologie, la minéralisation est le processus de transformation de la matière vivante en composés minéraux. Ainsi toute chose, qu'elle soit végétale, animale, humaine, peut être amenée à muer en une entité solide et inorganique. Une réflexion s'engage alors sur la question de l'identité, cette profondeur que l'on considère, à tort, comme immuable, et qui ne serait finalement qu'un état, une transition parmi d'autres états, d'autres transitions.

Les pierres qui nous entourent nous paraissent anodines, pourtant, elles ont des millions d’années d’existence et sont le fruit d’une sédimentation qui a accompagné la formation de notre planète. Une pierre a une puissance particulière, qui est due à sa temporalité : elle se transforme au fil du temps, évolue, de façon infinitésimale. Elle sera là bien après nous. Cette lente évolution la rend fascinante : sans un bruit, discrètement et sans éclat, la roche est. Ces dessins cherchent à en scruter la possible vérité. Le mot paysage, en langue chinoise, induit forcément la notion de paysage vécu. Ce travail tente également cette expérience.

QUIETLY drawings on paper, 20x30cm, 40 pieces, 2020-211

In geology, mineralization is the process of transforming living matter into mineral compounds. Everything, plant, animal, human, can change into a solid and inorganic entity. Then, a reflection begins about the question of identity, this depth that we consider, wrongly, as immutable, and which would be, finally, a state, a transition among other states, other transitions.

The stones around us seem insignificant to us, but they exist for millions of years and are the result of sedimentation that accompanied the formation of our planet. A stone has a particular power, which is due to its temporality: it changes over time, evolves, in an infinitesimal way. It will be there long after us. This slow evolution makes it fascinating : without a sound, discreetly, the rock is. These drawings seek to scrutinize its possible truth. The word landscape, in Chinese language, necessarily induces the notion of lived landscape. This work also tries this experiment.

.

 

Karine Portal

travaux /

infos /

liens /

A bas bruit - dessins sur papier - 20x30cm - 40 pièces - 2020-21

En savoir plus