Vaste étendue, sauvage, naturelle, loin des êtres humains, la mer est un espace préservé, encore libre pour qui cherche à fuir le monde. Ces dessins en traduisent les différents aspect de surface, même si, à vrai dire, ils s’intéressent à un moment de calme relatif : ce pourrait être avant, ou après la tempête. La mer est un paysage immuable, éternel : elle offre le même spectacle que ce qu’on pu voir nos ancêtres. Elle est régit par les mêmes rythmes, les mêmes soubresauts. Elle vit de ce mouvement perpétuel : le ressac. Retour plus ou moins violent des vagues sur elles-mêmes, le ressac est également le retour brutal d’une émotion refoulée. On parle alors de « ressasser », car l’esprit peut, lui aussi, faire des boucles perpétuelles.
BACKWASH drawings, 30x40cm, 2022
Vast area, wild, natural, far from human beings, the sea is a preserved space, still free for those seeking to escape the world. These drawings seeks the different surface aspects, even if, to tell the truth, they are interested in a moment of relative calm : it could be before, or after the storm.
The sea is an immutable, eternal landscape : it offers the same spectacle as what our ancestors saw. It is governed by the same rhythms, the same convulsions. It lives from this perpetual movement : the backwash. More or less violent return of the waves on themselves, the backwash is also the brutal return of a repressed emotion. This is called "rehashing", because the mind can also make endless loops.
| Karine Portal |
Ressac |