Les mains ont bien longtemps été occupées à écrire, à dessiner, à pétrir les matières. A la fin du XXe siècle, ce paradigme change : elles manipulent des souris d’ordinateur, des télécommandes de téléviseurs, elles font apparaître, à distance, des images.

“les mains sont le miroir de l’âme”, dit l’expression répandue. Aujourd’hui les mains sont surtout occupées à manipuler des téléphones sur lesquels défilent non pas les âmes mais bien ce que l’on cherche à montrer (où à cacher) : un camouflage de vies normées et enviées, dans un défilement permanent et répété d’images qui, par cet usage, se vident de leur sens.

Le scroll est le mode de navigation internationalement adopté. La quasi intégralité des personnes sur cette terre fait ce geste, quotidiennement, comme elle marche, respire, cligne des yeux. Scroller est un geste commun. L’origine du terme est anglaise, il signifie, faire défiler, dérouler de haut en bas. Ainsi la main balaye : les images, les identités, le flux des vies, le temps.
Sur ces dessins, on ne voit rien d’autre que les mains affairées à la manipulation de ces objets. On devine le téléphone, mais il est intentionnellement gommé, tel un fantôme, en résonance avec son rôle sur nos consciences.

SCROLL drawings on paper, 18 pieces, 20x30cm, 2023

For a long time, hands were occupied with writing, drawing, and working with materials. At the end of the 20th century, this paradigm shifted : they began manipulating computer mice and television remote controls, conjuring images.

“The hands are the mirror of the soul,” goes the common saying. Today, hands are primarily occupied with manipulating phones on which scroll not souls, but rather what we seek to show (or hide) : a camouflage of standardized and envied lives, in a constant and repetitive display of images that, through this usage, are emptied of their meaning.

Scrolling is the internationally adopted mode of navigation. Almost everyone on this earth makes this gesture daily, as naturally as walking, breathing, or blinking. Scrolling is a common gesture. The term originates from English means to move from top to bottom. Thus, the hand sweeps across : images, identities, flow of lives, time. In these drawings, we see nothing but hands busy manipulating these objects. We can suppose the telephone, but it is intentionally erased, like a ghost, echoing its role in our consciousness.